「エキサイト公式プラチナブロガー」スタート!
7年前にこのブログで紹介した "Einstein's Dream" という本の中の
"Locality of Time"というストーリーからの抜粋。

In the time for a leaf to fall in one place, a flower could bloom in another.
In the duration of a thunderclap in one place, two people could fall in love in another.
In the time that a boy grows into a man, a drop of rain might slide down a windowpane.

7年前に読んだ時は、"Locality"を場所として受け止めていて、
その頃は、その内容を素直にロジカルに考えていた。

きっと、素直にはそうなんだと思う。

旅人が色々な土地に行って体験する、「タイムマニピュレーション」。
ストーリーの中の世界を、その景色を想像するととてもポエティックで、
素敵な想像の世界を体験してた。

あれから7年経って、この文章にたまたま触れた今日、
"Locality" は「人」それぞれの中の時間・個性で、
そのメタファーとしてのストーリーとして入ってくる。

違う時間が流れる街に入った。。。って思うぐらい自分とは違う。

良い悪いではなくて
客観的に、シンプルに、ただ事実として。

In this world, time is a local phenomenon.
Two clocks close together tick at nearly the same rate.
But clocks separated by distance tick at different rates,
the farther apart the more out of step.
What holds true for clocks holds true also for the rate of heartbeats,
the pace of inhales and exhales, the movement of wind in tall grass.
In this world, time flows at different speeds in different locations.

時間という概念は持ちつつ、時間の流れが違う世界。

Einstein's Dreamのストーリーの中の旅人は
次の街に入ると、その時間の流れが早い、遅いとはもはや感じず、自然な時間の流れに感じ出す。
振り返ると、さっきまでいた街の景色は変わっている。

きっと、どんな旅をするかも自分次第なんだと思う。
どんな街で旅人を待つかも自分次第なんだと思う。
[PR]
# by keikosan53 | 2012-06-08 02:33 | すとーみん具
Letter from Mount Holyoke College
卒業生への手紙が届いたので、ちょと懐かしくなってエントリー。
Mount Holyoke College 本当にキレイなキャンパスでした。
夕方、キャンパスを歩いている時の音や空気・・・空の色
b0062462_2055064.jpg
大学4年間、寮生活だったのでキャンパスで過ごして
院でボストンに行ってからも、毎週土曜日は日本語補習校で子供たちを教えていたので
毎週末、車でBostonからSouth Hadley のこのキャンパスに戻っていました。

そんなのも、もう7年以上も前になるんだ・・・

秋の季節になると、New England に行きたくなります。
今年の秋は無理だけど、また行きたいな。
b0062462_20494435.jpg

なんだかんだと、人生で7年間過ごした国だから、
自分の家族とも深く関係のある国だから
色々ある国だけど、いつか本当にゆっくりと行きたい。
[PR]
# by keikosan53 | 2011-10-23 21:27 | 独りごと
WONDERFUL TONIGHT - ERIC CLAPTON


It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
[PR]
# by keikosan53 | 2011-10-23 02:54 | 独りごと
大切な人たちへ
家で仕事中、この曲が流れてきて思わず記録。
改めてなんて素敵な歌詞なんでしょう。。

家族、友達、恋人、自分の周りの全ての大切な人たちに
人生で訪れる辛い時、きっと力になってくれる曲だと思うから
贈りたい曲です。

今、このブログを書いている瞬間の私は
あの日のお父さんへ


THE ROSE - BETTE MIDLER



Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, its only seed

It's the heart, afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream, afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul, afraid of dying
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
[PR]
# by keikosan53 | 2011-08-20 21:54 | 独りごと
お肉と茸ぃ クッキン具
先週末のクッキング具。
お肉と茸ぃ週末。

成城石井で買ったチーズのアソーテッドを食べたくて
残り物のソーセージをバターで炒めて、
舞茸&ベーコンをタイムとオレガノで炒めた、
おつまみみたいな休日の朝ご飯。

b0062462_128417.jpg
朝: おつまみ朝食

昼: ちょっとおさぼり。近所のカフェ。

b0062462_1413677.jpg
夜: 豚肉のエリンギ巻き

卵焼き: 甘めよりやっぱり出汁味派。卵焼き専用フライパン大活躍の一品
豚肉のエリンギ巻き: 豚肉/しその葉/梅肉/エリンギ/エノキ/勇気
お味噌汁:茄子/お豆腐/白葱

豚肉のエリンギ巻きはよく作るけど、やっぱり味の決め手は豚肉。
セール品に手を伸ばしてしまいそうな自分を振り切る勇気も具。

バリ出張で思い出に小皿と一緒に買ったお箸置き。
帰国後、日本のインテリアショップで見てしまった。。。ぶー。
[PR]
# by keikosan53 | 2011-08-18 02:15 | クッキン具